快捷搜索:

您的位置:澳门新普京 > 影评影视 > 两版对比一下

两版对比一下

发布时间:2019-11-12 14:51编辑:影评影视浏览(63)

    美国版跟瑞典版很像,分场,人物造型,场景设计,拍摄地都在斯德哥尔摩,甚至演员都是以瑞典人为主……最大的不同是女主角。
    瑞典版的伊莎白是欧洲独立女性,眼神表情中透着老奸巨猾,玩弄男主于手掌心,有点白蛇与许仙或者中年妇女装嫩的意思。
    美国版的则是萝莉扮成熟,时时惊惶不自安,需要占士邦(怪)叔叔的手永远放在她衣服里。
    同样的第一次推倒后,瑞典版是大咧咧仰天抽烟,胸前一马平川枕边人追悔莫及,老娘爽了管你去死;美国则是女上位逆推,但这不是女权主义,是小咪咪妇女变大的终极武器。换句话说,瑞典版是拍给哥特男女和哥特不男不女看的,美国版还是拍给男人(或者大卫芬奇自己)看的。不信请比较两版五十年前几个少女的选角,她们可都是瑞典人!
    最经典的区别是结尾(我知道美国版只拍了一部,但根据票房来看他们永远不会拍后两部了):
    瑞典版是男主去找伊莎白,像旧鞋一样被拒之门外。
    而美国则是在飘雪的圣诞夜,一模一样却南辕北辙的斯德哥尔摩,伊莎白去找男主,还带了件衣服!
    大卫芬奇,你这肮脏恶心的碎尸狂,原来是个隐藏得很深的琼瑶迷……

    大致上来说,美国版的龙纹身女孩是单独的一部电影,虽然后面两集还会继续拍,但是这部电影是可以单独看的。风格上比较好莱坞(看两个演员就知道了),优点是剪辑的比较好,音乐貌似不错,弱点是演员不给力,删除了很多能表达矛盾和张力的细节,加上了一些限制级的噱头。

    PS: 我给这片子三星,主要是出于烟民的义气,看了一年电影,就这部敢让主角抽烟,而且还说出牌子:“红万”。

    瑞典版的龙纹身女孩,女主和原著十分接近,男主演的也比丹尼尔·克雷格略高一筹,整体演员都演得比较真实,弱点在电影的节奏不是非常一致(导演), 某些技术镜头显得比较业余(特别是Lisbeth Salander hack进别人电脑的镜头,和把电脑拿去客服部修什么的。。吐槽无力)。优点除了演员外,整个影片埋下了一些伏笔,有令人思考的余味。

    1. 为何美版两个演员演得不好
      首先丹尼尔·克雷格本身大概就不太擅长演“平凡人”的角色。开场的时候他往那里一站,隐隐的就一股拉风的感觉。从法院里出来的时候,并不是要尽量避开公众视线,而是缓慢在记者前刹车,等待记者围上来,奔走的时候群众演员也没有十分想追逐他的样子。思考,对话的时候,总是觉得不够沉着,隐隐的一股邦德风还在身上。也没有觉得他被案子吸引了多少。(当然,瑞典版的男主,演技也一般,所以这里可以算大概打平)

    其次讲讲美版女主。感觉鲁妮·玛拉本人可能还是比较年轻,很难演出Lisbeth的经历。举个例子,当Lisbeth 和那个老色狼监护人谈如何管理她的资金的时候,瑞典版的Lisbeth 没有一句废话,而美版的Lisbeth 却会试图去说服对方(比如台词里面似乎有句 我自从10岁开始就独立了 的话)。像Lisbeth 这样有过被这种人欺侮经历的人应该知道,再怎么说都是没用的,只有用硬手段才能保护自己,而没有美版的那样天真。而瑞士版的演员当时已经快三十岁,自然有一种很笃定的感觉。

    本文由澳门新普京发布于影评影视,转载请注明出处:两版对比一下

    关键词:

上一篇:没有了

下一篇:没有了